調査レポート

頼まれもので海外の某案件の調査レポートを。実際に細かく調べだすと時間がいくらあっても足りないので、どのように書くかという辺りを悩みながらようやく完成。

というのも、期限間際になってチェックのためにサイトをぷらぷらブラウズしていたら探していたデータを発見。しかもそれが膨大（大泣。ということで、機械翻訳を半分かけながら原文を見て修正。結局原文と比較しながら全部の行に修正は必要だったけど時間の少しの短縮にはなった気がします。とにかくクタクタ。